VI Cúpula das Américas - Cartagena das Índias, 14 e 15 de abril de 2012
A Presidenta Dilma Rousseff participará da VI Cúpula das Américas que terá como tema “Conectando as Américas: Sócios para a Prosperidade”.
12/04/2012 -
A Presidenta Dilma Rousseff participará, em 14 e 15 de abril, da VI Cúpula das Américas, em Cartagena das Índias, Colômbia. A Cúpula terá como tema “Conectando as Américas: Sócios para a Prosperidade”, com ênfase em pobreza e desigualdade; gestão e redução de risco de desastres; acesso e utilização de tecnologias; segurança cidadã e delinquência organizada transnacional; e integração física regional.
Na manhã do dia 14 de abril, a Presidenta participará, junto aos Presidentes da Colômbia, Juan Manuel Santos, e dos Estados Unidos, Barack Obama, do painel Comércio e Investimentos, no âmbito da “Cúpula Empresarial das Américas”, evento que precederá a Cúpula das Américas.
***
Sixth Summit of the Americas - Cartagena de Indias, 14 and 15 April 2012
President Dilma Rousseff will participate in the Sixth Summit of the Americas, in Cartagena de Indias, Colombia, on 14 and 15 April. The Summit’s theme is “Connecting the Americas: Partners for Prosperity”, with focus on poverty and inequality; disaster management and risk reduction; access and use of technology; citizen security and transnational organized delinquency; and regional infrastructure.
On the morning of 14 April, President Dilma Rousseff, alongside the President of Colombia, Juan Manuel Santos, and the President of the United States, Barack Obama, will take part in the Panel Trade and Investment of the “CEO Summit of the Americas”, which will precede the Summit of the Americas.
***
VI Cumbre de las Américas - Cartagena de Indias, 14 y 15 de abril de 2012
La Presidenta Dilma Rousseff participará, los días 14 y 15 de abril, de la VI Cumbre de las Américas, en Cartagena de Indias, Colombia. La Cumbre tendrá como tema “Conectando las Américas: Socios para la Prosperidad”, con énfasis en pobreza y desigualdad; gestión y reducción de riesgo de desastres; acceso y utilización de tecnologías; seguridad ciudadana y delincuencia organizada transnacional; e integración física regional.
En la mañana del 14 de abril, la Presidenta participará, junto con los Presidentes de Colombia, Juan Manuel Santos, y de los Estados Unidos, Barack Obama, del panel de Comercio e Inversión, en el ámbito de la “Cumbre Empresarial de las Américas”, evento que precederá a la Cumbre de las Américas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário